der Verdächtige, –
sospechoso
Eine Person, von der man glaubt, dass sie etwas Verbotenes getan haben könnte.
La palabra alemana "Verdächtige" proviene del sustantivo "Verdächtiger" (masculino) o "Verdächtige" (femenino), y significa sospechoso o sospechosa. Se refiere a una persona que es objeto de sospecha, especialmente en contextos policiales o judiciales, como alguien que podría estar implicado en un delito.
Características y aclaraciones:
- No es un verbo ni derivado de un verbo, sino un sustantivo o un adjetivo sustantivado.
- El verbo base relacionado es "verdächtigen", que significa "sospechar de alguien".
- En plural, "Verdächtige" se refiere a varios sospechosos.
- Difusión: no tiene un derivado sin prefijos, sino que está basado en "verdächtigen" (verbo).
Palabras similares y diferencias:
- "Beschuldigter": persona acusada formalmente.
- "Tatverdächtiger": sospechoso de un acto delictivo específico.
- "Mutmaßlicher Täter": presunto autor del delito.
En resumen, "Verdächtige" es quien genera sospecha, sin que haya una acusación definitiva.
Make “Verdächtige” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Polizei hat den Verdächtigen verhaftet.noun
La policía arrestó al sospechoso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad