verb

verdeutlichen

aclarar

Etwas klarer und leichter verständlich machen.

Definición y significado

Verdeutlichen significa «aclarar», «explicar con mayor claridad» o «poner de manifiesto». Se usa cuando algo se hace más fácil de comprender o se muestra de forma más evidente.

Gramática y origen

Es un verbo regular y separable en su análisis morfológico, pero no se separa al conjugarse: el prefijo ver- es inseparable.

  • Presente: er verdeutlicht
  • Pretérito: er verdeutlichte
  • Participio II: verdeutlicht

Se forma a partir del prefijo ver- y el adjetivo deutlich («claro», «evidente»).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • erklären : «explicar» en general; no destaca tanto la idea de hacer algo más claro.
  • veranschaulichen : «ilustrar» o «ejemplificar», normalmente mediante ejemplos o imágenes.
  • klarmachen : «dejar claro»; es más coloquial.

Antónimos:

  • verschleiern : «ocultar» o «disimular», haciendo menos evidente algo.
  • verwirren : «confundir»; se refiere al efecto de generar confusión.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • etwas anhand eines Beispiels verdeutlichen : aclarar algo mediante un ejemplo.
  • einen Zusammenhang verdeutlichen : poner de manifiesto una relación.
  • Das verdeutlicht das Problem. : Esto pone de manifiesto el problema.

Make “verdeutlichen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er wird den Sachverhalt mit Beispielen verdeutlichen.verb

Él aclarará el asunto con ejemplos.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).