verdienen
ganar · merecer
Geld oder Anerkennung für Arbeit oder eine Leistung bekommen.
La palabra "verdienen" en alemán significa "ganar" o "merecer". Se utiliza comúnmente en el contexto de obtener recompensas, ya sea a través del trabajo (como ganar dinero) o por las acciones y esfuerzos realizados (merecer respeto, amor, etc.).
Los significados destacados de "verdienen" incluyen:
- Ganar dinero, salario o compensación por el trabajo realizado.
- Merecer algo, ya sea positivo (como una recompensa) o negativo (como un castigo).
En cuanto a palabras similares, "verdienen" a menudo se asocia con:
- "Gewinnen" (ganar, especialmente en juegos o competiciones), pero "gewinnen" no implica necesariamente un esfuerzo o trabajo duro como en "verdienen".
- "Erwerben" (adquirir), que se centra más en la acción de obtener algo a través de esfuerzo o compra, en lugar de la noción de merecer.
En resumen, aunque "verdienen", "gewinnen" y "erwerben" tienen connexiones, cada una posee matices diferentes en cuanto a esfuerzo y contexto.
Make “verdienen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verdiene viel Geld.verb
Yo gano mucho dinero.
Sie verdient Anerkennung für ihre Arbeit.verb
Ella merece reconocimiento por su trabajo.
Sie verdienen mehr Geld.verb
Ellos ganan más dinero.
Er verdient sein Geld mit harter Arbeit.verb
Él gana su dinero con trabajo duro.
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt als Lehrer.verb
Yo gano mi sustento como profesor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad