noun

die Verfassung, -en

constitución

Ein grundlegendes Regelwerk eines Staates, das festlegt, wie die Regierung arbeitet und welche Rechte die Menschen haben.

Verfassung en alemán significa principalmente "constitución" o "estado de salud/condición". Hay dos usos principales, sin prefijos:

Verfassung como constitución:
Se refiere al conjunto de leyes fundamentales que rigen un estado o una organización.
Verfassung como estado anímico o físico:
Describe el estado general en que se encuentra una persona, su condición física o mental ("Er ist in guter Verfassung" = "Está en buena forma").

Gesetz: significa "ley" en sentido general, no necesariamente fundamental o constitucional.
Konstitution: también significa "constitución", pero más enfocado en la constitución física o biológica de una persona, distinto del sentido legal de "Verfassung".
Zustand: significa "estado" en general, más neutral que "Verfassung" cuando se refiere a la condición personal.

Make “Verfassung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Eine robuste Verfassung ist wichtig für den Staat.noun

Una robusta constitución es importante para el estado.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).