verfolgen
seguir
Einer Person oder Sache hinterhergehen oder aufmerksam beobachten, was sie tut.
La palabra alemana "verfolgen" significa perseguir, seguir o acompañar de cerca, tanto en sentido literal como figurado. Se utiliza para describir acciones como seguir a alguien físicamente, pero también puede referirse a seguir un objetivo, una idea o un progreso.
Sin prefijos, la raíz "folgen" significa seguir o obedecer, sin la connotación de persecución. Mientras que "folgen" es simplemente seguir o atender, "verfolgen" implica una intención más activa o incluso agresiva de seguimiento o persecución.
Diferencias básicas:
- folgen: seguir, ir después de, atender instrucciones.
- verfolgen: perseguir (por ejemplo, policialmente), seguir atentamente un desarrollo, un objetivo o una persona.
Make “verfolgen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verfolge regelmäßig ihre Fortschritte.verb
Sigo regularmente sus progresos.
Wir verfolgen das Spiel mit großer Spannung.verb
Seguimos el juego con gran emoción.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad