vergangen
pasado
Etwas, das schon passiert ist und nicht mehr in der Gegenwart ist.
Definición y significado
El término vergangen es un adjetivo y participio en alemán que se refiere a algo que ha sucedido en el tiempo y ya no está presente.
- Como adjetivo: Describe algo que ha quedado atrás, que pertenece al pasado o que ha terminado. Por ejemplo: "en los tiempos pasados".
- Como participio: Es la forma de participio del verbo vergehen . En este contexto, indica que algo se ha desvanecido, ha transcurrido o ha desaparecido con el paso del tiempo.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es el participio II del verbo fuerte vergehen . Como adjetivo, se declina según las reglas estándar (por ejemplo: die vergangene Woche).
- Origen: La palabra se compone del prefijo inseparable ver- (que aquí denota un proceso que llega a su fin o un cambio de estado) y la raíz del verbo gehen (ir). Etimológicamente, describe algo que "se ha ido" o ha transcurrido.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- vorüber (pasado, terminado)
- verflossen (transcurrido, pasado)
- ehemalig (antiguo, previo)
- verblichen (desvanecido)
Antónimos:
Make “vergangen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die vergangene Nacht war sehr kalt.adjective
La noche pasada fue muy fría.
Die vergangenen Tage waren sehr anstrengend.adjective
Los días pasados fueron muy agotadores.
Die vergangene Nacht war sehr schön.adjective
La noche pasada fue muy bonita.
Vergangene Ereignisse können wir nicht ändern.adjective
No podemos cambiar los eventos pasados.
Vergangenes Jahr sind wir nach Italien gereist.adjective
El año pasado viajamos a Italia.
Am Samstag ging der vergangene Monat zu Ende.adjective
El sábado terminó el mes pasado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad