VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

die Verhinderung, -en

prevención

Verhinderung es un sustantivo alemán que significa "prevención" o "impedimento". Proviene del verbo verhindern, que significa "impedir", "evitar" o "prevener".

  • Sin prefijos, el verbo base es hindern, que significa "obstaculizar", "impedir".
  • El prefijo ver- añade un matiz de culminación o efecto, convirtiendo a verhindern en "lograr que algo no ocurra".

La diferencia principal es que hindern indica una obstaculización general, mientras que verhindern implica una acción efectiva para evitar que algo suceda.

Por ejemplo:

  • hindern: ktoré rastliny môžu rastliny mierou'} препятствовать движению.
  • verhindern: éxito en impedir una situación no deseada.

En resumen:

  • Verhinderung = proceso o resultado de impedir algo.
  • Palabras similares: Vermeidung (evitación), Verbot (prohibición), pero con matices distintos.

Make “Verhinderung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Durch rechtzeitige Maßnahmen erfolgt die Verhinderung von Schäden.noun

Mediante medidas oportunas se logra la prevención de daños.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play