verb

verkehren

circular

Dieses Wort beschreibt, wie Menschen oder Fahrzeuge sich regelmäßig zwischen zwei Orten hin und her bewegen.

El verbo alemán verkehren tiene principalmente tres acepciones:

Relacionarse o frecuentar: Se refiere al acto de mantener relaciones sociales con personas, frecuentar ciertos lugares o moverse en determinados círculos sociales.
Circular o prestar servicio: Se utiliza para medios de transporte (trenes, autobuses, barcos) que realizan una ruta específica de manera regular entre dos puntos.
Invertir o transformar: En contextos más formales, significa cambiar algo a su estado opuesto o convertir una cosa en su contrario (por ejemplo, "el vicio se convierte en virtud").

Categoría: Verbo regular (débil). Se conjuga con el auxiliar haben.
Composición: Proviene del prefijo ver- (que aquí denota un cambio o una dirección errónea/inversa) y el verbo kehren (girar, dar la vuelta).
Uso: Es un verbo que requiere el uso de preposiciones según el contexto, siendo la más común mit (para relaciones sociales) o zwischen (para transporte).

Sinónimos:

Para el sentido de relacionarse: umgehen, kontakten, sich aufhalten[?](vocabuo://word/sich aufhalten).
Para el sentido de circular: fahren, laufen, pendeln.
Para el sentido de invertir: umkehren, verdrehen.

Antónimos:

Para el sentido de invertir: beibehalten, fixieren.
Para el sentido de circular (en el contexto de detenerse): ausfallen, stillstehen.

Make “verkehren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die Busse verkehren zwischen der Stadt und dem Flughafen.verb

Los autobuses circulan entre la ciudad y el aeropuerto.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).