die Verletzung, -en
lesión
Es ist, wenn jemand körperlichen Schaden erleidet, zum Beispiel durch einen Sturz oder einen Unfall.
La palabra "Verletzung" en alemán significa lesión, herida o daño físico. Se refiere a cualquier daño corporal sufrido, desde una pequeña cortadura hasta una herida más grave. También puede usarse en sentido figurado para referirse a la violación de una ley, regla o norma.
Significados sin prefijos relacionados:
- "verletzen" (verbo): herir, dañar o lesionar.
Diferencias con palabras similares:
- Wunde: se refiere específicamente a una herida en la piel o tejidos, mientras que "Verletzung" puede incluir daños internos o físicos más amplios.
- Schaden: es más general y significa "daño", no necesariamente físico.
- Verstoß: violación, pero más en el sentido de infringir leyes o reglas, no daños físicos.
En resumen, "Verletzung" enfatiza el daño o lesión física, pero también puede usarse para daño simbólico o legal.
Make “Verletzung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Verletzungen sollten sofort behandelt werden.noun
Las lesiones deben tratarse de inmediato.
Seine Verletzung heilt langsam ab.noun
Su lesión está sanando lentamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad