noun

die Vermutung, -en

suposición

Es ist eine Annahme oder ein Gedanke darüber, wie etwas sein könnte, ohne dass man sicher ist.

"Vermutung" en alemán significa "suposición" o "conjetura". Se refiere a una afirmación o idea basada en indicios, sin tener una certeza completa o prueba definitiva.

Significados sin prefijos:

Vermutung: suposición, hipótesis, conjetura; una afirmación provisional que se toma como plausible, pero que no está demostrada.
El verbo relacionado es "vermuten" (suponer).

Diferencia con palabras similares:

Annahme: también significa "aceptación" o "suposición", pero se usa más para hipótesis formales o suposiciones adoptadas.
Hypothese: "hipótesis" es más técnica, usada en el ámbito científico.
Verdacht: significa "sospecha" con connotación de desconfianza o posible delito, mientras que "Vermutung" es más neutral.

En resumen, "Vermutung" es una suposición basada en pistas o evidencia no concluyente, común en el lenguaje cotidiano.