die Verpflichtung, -en

Verpflichtung significa "obligación" o "compromiso" en alemán.

• Significados de la raíz sin prefijos: La palabra base aquí es "pflicht", que significa "deber".
• Diferencia:
  • Pflicht es el deber en general, una obligación moral o legal.
  • Verpflichtung es el acto o estado de estar obligado o comprometido, una obligación formal o contrato. Se refiere más al compromiso asumido.
  • Palabras similares:
    • Bindung (vinculación, compromiso en sentido más emocional)
    • Vertrag (contrato, acuerdo formal)
    • Auflage (condición impuesta)

En resumen, "Verpflichtung" es el compromiso u obligación concreta originada de un acuerdo o deber impuesto.