verschicken
enviar
Etwas auf den Weg zu einer anderen Person oder an einen anderen Ort geben, meist mit der Post oder einem Paketdienst.
La palabra "verschicken" en alemán significa "enviar" o "remitir". Se utiliza comúnmente para describir el acto de enviar algo, ya sea un paquete, una carta, un correo electrónico, etc. "Verschicken" implica que un elemento es enviado de un lugar a otro.
Los significados surgidos de "verschicken" (sin prefijos) se relacionan, en general, con la noción de enviar o distribuir cosas.
Palabras similares incluyen:
- "senden": que también significa "enviar", pero es más general y puede abarcar el simple acto de enviar cualquier forma de comunicación, ya sea verbal o escrita.
- "versenden": que se centra más en el envío de cuestiones entregables, como correos o paquetes. La diferencia principal entre "versenden" y "verschicken" es que "versenden" suele implicar un ámbito más formal o estructurado para el envío, mientras que "verschicken" es más coloquial.
En resumen, "verschicken" y "senden" son términos relacionados pero con matices diferentes dependiendo del contexto en el que se utilicen.
Make “verschicken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verschicke die Einladungen morgen.verb
Mañana envío las invitaciones.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad