verschieben
posponer · aplazar
Etwas an einen anderen Ort bringen oder einen Termin auf eine spätere Zeit legen.
La palabra alemana verschieben significa "mover", "aplazar" o "posponer". Se utiliza para describir la acción de cambiar algo de lugar o modificar la fecha u hora de un evento o tarea.
Significados sin prefijos:
- schieben: empujar, deslizar o mover algo físicamente.
Diferencia entre verschieben y palabras similares:
- schieben: se refiere solo al movimiento físico de objetos.
- verlegen también significa posponer o trasladar una fecha, pero se usa más en contextos formales o de planificación.
- aufschieben: significa postergar o dejar algo para después, con énfasis en la procrastinación.
verschieben combina movimiento físico o figurado (fecha/cita) con la idea de cambiar o retrasar.
Make “verschieben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir verschieben das Meeting auf nächste Woche.verb
Posponemos la reunión para la próxima semana.
Wir müssen den Termin verschieben.verb
Tenemos que aplazar la cita.
Sie verschieben das Treffen auf nächste Woche.verb
Ellos posponen la reunión para la próxima semana.
Gestern verschob die Firma das Projekt um zwei Wochen.verb
Ayer la empresa pospuso el proyecto dos semanas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad