versorgen
atender · cuidar
Jemandem das geben, was er braucht, zum Beispiel Essen, Wasser oder Hilfe.
versorgen significa "proveer", "suministrar" o "atender". Se refiere a la acción de proporcionar lo necesario a alguien o algo, como alimentos, cuidados, materiales, o servicios.
Significado sin prefijos:
La raíz sorgen significa "preocuparse" o "ocuparse de". Al añadir el prefijo ver-, se cambia a la idea de "proveer" o "cuidar de".
Diferencias con palabras similares:
- sorgen: se refiere a la preocupación o el cuidado en sentido emocional o mental.
- versorgen: implica actividad práctica, el abastecimiento o cuidado material.
- pflegen: cuidado en sentido más de salud o mantenimiento continuo.
- liefern: enfocada en la entrega física de productos o mercancías.
Así, versorgen engloba la idea de cuidar y proveer lo necesario, no solo entregar o preocuparse.
Make “versorgen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Arzt wird den Patienten versorgen.verb
El médico atenderá al paciente.
Sie versorgen die Patienten im Krankenhaus.verb
Ellos cuidan a los pacientes en el hospital.
Krankenhäuser versorgen viele Menschen täglich.verb
Los hospitales atienden a muchas personas diariamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad