adjectiveadverbverb

verstärkt

reforzar · intensamente

Etwas wird stärker, intensiver oder kraftvoller gemacht.

Definición y significado

El término verstärkt es el participio pasado y adjetivo derivado del verbo verstärken. Tiene varios usos principales:

  1. Aumento de intensidad o fuerza: Se refiere a algo que ha sido hecho más fuerte, más potente o más eficaz. Por ejemplo, una medida de seguridad reforzada o un sonido que se ha amplificado.
  2. Consolidación: Indica que una posición, una estructura o una opinión ha sido apoyada o robustecida, haciéndola más resistente ante influencias externas.
  3. Frecuencia: Como adverbio, puede significar "con mayor frecuencia" o "en mayor medida", indicando que algo ocurre más a menudo de lo habitual.

Gramática y origen de la palabra

  • Gramática: Es el participio del verbo verstärken ?. Funciona como adjetivo (ej: verstärkte Maßnahmen) o como parte de los tiempos compuestos (ej: Er hat den Schutz verstärkt).
  • Origen: La palabra proviene del prefijo ver- (que indica un proceso de cambio o intensificación) y la raíz stark (fuerte). Etimológicamente, significa "hacer fuerte" o "convertir en fuerte".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • erhöht ? (aumentado)
  • intensiviert ? (intensificado)
  • gestärkt ? (fortalecido)
  • befestigt ? (afianzado)

Antónimos:

  • geschwächt ? (debilitado)
  • vermindert ? (disminuido)
  • reduziert ? (reducido)

Make “verstärkt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Wände sind verstärkt.adjective

Las paredes están reforzadas.

Die Polizeipräsenz wurde verstärkt.adjective

La presencia policial fue reforzada.

Das Team arbeitet jetzt verstärkt an dem neuen Projekt.adverb

El equipo trabaja ahora más intensamente en el nuevo proyecto.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).