VocabuoDictionaryGet the app
adjective

verstanden

entender

Definición y significado

verstanden es el participio pasado del verbo alemán verstehen , que significa «entender», «comprender» o, según el contexto, «captar».

También puede utilizarse como adjetivo o como respuesta independiente:

  • Ich habe dich verstanden verstanden : «Te he entendido».
  • Alles verstanden verstanden [?](vocabuo://word/verstanden]: «Todo entendido».
  • Verstanden! : «¡Entendido!», «¡De acuerdo!» o «¡Recibido!».

Según el contexto, puede expresar:

  1. Comprensión intelectual o auditiva: haber entendido una explicación, una frase o una idea.
  2. Confirmación de una instrucción: indicar que se ha comprendido y que se seguirá una orden o indicación.
  3. Comprensión emocional o empática: en expresiones como Ich fühle mich verstanden ? , «me siento comprendido».

Gramática y origen de la palabra

verstanden es el participio pasado de verstehen , un verbo fuerte e irregular:

  • Infinitivo: verstehen [?](vocabuo://word/verstehen]
  • Presente: ich verstehe [?](vocabuo://word/verstehe]
  • Pasado simple: ich verstand [?](vocabuo://word/verstand]
  • Participio pasado: verstanden [?](vocabuo://word/verstanden]
  • Perfecto: ich habe verstanden [?](vocabuo://word/verstanden]

Se forma con el prefijo ver- y la raíz stehen , «estar de pie» o «permanecer». Históricamente, verstehen tenía la idea de «estar ante algo» o «situarse frente a algo», evolución que llevó al significado actual de «comprender».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

  • begreifen : «comprender» o «captar» profundamente. Suele sugerir una comprensión más completa o intelectual.
  • kapieren : «entender», pero es coloquial y puede sonar más informal que verstehen [?](vocabuo://word/verstehen].
  • nachvollziehen : «comprender» o «seguir el razonamiento» de alguien. Se usa especialmente para ideas, decisiones o sentimientos.
  • einsehen : «comprender» o «reconocer», a menudo después de reflexionar o admitir que algo es correcto.

Antónimos

  • missverstanden : «malinterpretado» o «entendido incorrectamente». Es el antónimo más directo cuando verstanden significa «comprendido».
  • nicht verstanden verstanden [?](vocabuo://word/verstanden]: «no entendido» o «no comprendido».
  • unverständlich [?](vocabuo://word/unverständlich]: «incomprensible» o «que no se puede entender». Describe algo que dificulta la comprensión, no necesariamente la acción de no entender.

Expresiones y colocaciones frecuentes

  • Ich habe verstanden verstanden [?](vocabuo://word/verstanden]: «He entendido».
  • Hast du verstanden? verstanden [?](vocabuo://word/verstanden]: «¿Has entendido?».
  • Verstanden! [?](vocabuo://word/Verstanden]: «¡Entendido!» o «¡De acuerdo!».
  • falsch verstanden [?](vocabuo://word/verstanden]: «malinterpretado».
  • gut verstanden [?](vocabuo://word/verstanden]: «bien entendido» o «comprendido correctamente».
  • sich verstanden fühlen [?](vocabuo://word/fühlen]: «sentirse comprendido».

Make “verstanden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wir haben alles verstanden.adjective

Nosotros hemos entendido todo.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play