verb
vertragen
llevarse bien
Mit etwas gut zurechtkommen oder etwas ohne Probleme aushalten können.
vertragen es un verbo alemán que significa principalmente:
- soportar o tolerar algo (por ejemplo, una sustancia, una situación)
- llevarse bien con alguien (tener buena relación interpersonal)
Sin prefijos, el significado general es soportar/tolerar y también llevarse bien.
Diferencias con palabras similares:
- aushalten: también significa "soportar", pero con un matiz más de resistencia activa o aguantar hasta el final.
- ertragen: similar a vertragen, pero suele implicar una carga emocional o física mayor, puede tener connotaciones de sufrimiento.
- ausstehen: es coloquial y significa "no poder soportar" (más usado en negativos).
Por tanto, vertragen combina la idea de tolerar algo sin problema y también de tener una relación armoniosa con alguien.
Make “vertragen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie vertragen sich nach dem Streit wieder.verb
Ellos se llevan bien otra vez después de la pelea.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad