vertreten
representar
Für jemand anderen sprechen oder handeln, weil diese Person nicht da ist oder etwas nicht selbst machen kann.
La palabra "vertreten" en alemán significa "representar" o "sustituir". Se utiliza en contextos donde una persona actúa en nombre de otra, ya sea en una reunión, un puesto de trabajo o en un acuerdo. También puede hacer referencia al hecho de considerar o defender una posición, idea o postura.
Significados relacionados:
- Representar: Actuar o hablar en nombre de alguien.
- Sustituir: Tomar el lugar de alguien en una función o actividad específica.
Diferencias con palabras similares:
- "darstellen": Significa "representar" en un sentido más visual, como en el arte o la interpretación de una obra.
- "reagieren": Refiere a la acción de responder o reaccionar, y no implica necesariamente representación.
- "ersetzen": Significa "sustituir" pero se emplea más en contextos donde un objeto o una cosa toma el lugar de otra.
En resumen, "vertreten" está más centrado en planes, roles y figuras de autoridad, mientras que palabras como "darstellen" o "ersetzen" tienen enfoques más específicos y distintos.
Make “vertreten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir vertreten die Firma bei der Konferenz.verb
Nosotros representamos a la empresa en la conferencia.
Er vertritt mich während meiner Abwesenheit.verb
Él me representa durante mi ausencia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad