verunsichern
desconcertar
Jemandem das Vertrauen in sich selbst oder in eine Sache nehmen, sodass die Person nicht mehr weiß, was richtig oder falsch ist.
La palabra alemana "verunsichern" significa hacer inseguro o incierto, causar confusión o desconcierto en alguien. Se usa cuando una persona se siente dudosa, nerviosa o preocupada debido a alguna situación o información.
Significado sin prefijos:
- unsicher: inseguro, incierto.
- sichern: asegurar, proteger.
"Verunsichern" es un verbo con el prefijo "ver-" que modifica el verbo "sichern" con sentido contrario, es decir, en lugar de dar seguridad, la quita.
Diferencia con palabras similares:
- "verunsichern" implica causar dudas o inseguridad en alguien.
- "beunruhigen" significa inquietar o preocupar.
- "verwirren" es confundir o desorientar, generalmente en sentido mental.
- "ängstigen" significa dar miedo o causar temor.
Así, "verunsichern" enfatiza la pérdida de seguridad o confianza, mientras que los otros términos pueden enfocarse más en la confusión, preocupación o miedo.
Make “verunsichern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Worte verunsichern viele Menschen im Raum.verb
Sus palabras desconciertan a muchas personas en la sala.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad