verursachen
causar
Etwas tun, das dazu führt, dass etwas anderes passiert.
La palabra alemana "verursachen" significa causar o provocar. Se refiere a la acción de generar un efecto, problema o consecuencia.
Significados sin prefijos
La raíz sin prefijos es "ursachen", que significa "causar" o "motivar". Sin embargo, "ursachen" se usa sobre todo como sustantivo en plural ("las causas") y no como verbo en el uso común. El verbo principal para "causar" es precisamente "verursachen".
Diferencia con palabras similares
- "verursachen": enfocado en causar un efecto generalmente negativo o un problema (daño, accidente, enfermedad).
- "bewirken": causar o provocar un resultado, con un enfoque más neutral o positivo.
- "auslösen": desencadenar algo, como un evento o un mecanismo.
- "hervorrufen": provocar o traer a la existencia, frecuentemente usado para efectos emocionales o físicos.
En resumen, "verursachen" se usa para expresar de manera general la causa directa de un efecto, especialmente en contextos de impacto o daño.
Make “verursachen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Rauchen kann Krebs verursachen.verb
Fumar puede causar cáncer.
Die falsche Bedienung verursacht einen Fehler im System.verb
El mal uso causa un fallo en el sistema.
Übermäßiger Lärm verursacht oft Kopfschmerzen.verb
El ruido excesivo a menudo causa dolores de cabeza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad