verwaist
desierto
Definición y significado
Verwaist significa huérfano, es decir, que ha perdido a sus padres. También se usa en sentido figurado para describir un lugar que está abandonado, desierto o sin actividad.
Gramática y origen
Es el participio de verwaisen , verbo que significa «quedarse huérfano» o, aplicado a un lugar, «quedar desierto». También funciona como adjetivo y adopta las terminaciones habituales según el sustantivo al que acompaña.
La palabra se forma a partir de Waise , «huérfano», con el prefijo ver- y la terminación -t, propia del participio regular.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- elternlos : «sin padres»; se refiere sobre todo a una persona y es más literal.
- verlassen : «abandonado»; es más general y no implica necesariamente la pérdida de los padres.
- menschenleer : «sin gente»; describe lugares y destaca la ausencia de personas.
Antónimos, según el contexto:
- Para una persona: umsorgt , «cuidado y atendido».
- Para un lugar: bewohnt , «habitado», o belebt , «animado».
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “verwaist” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Haus steht verwaist da.adjective
La casa está desierta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad