der Verwandte, –
pariente
Menschen, die durch Blutsverhältnis oder Ehe miteinander verbunden sind, wie zum Beispiel Eltern, Geschwister oder Onkel und Tanten.
La palabra "Verwandte" en alemán se traduce como "relativo" o "pariente". Se utiliza para referirse a las personas que están relacionadas por lazos familiares, como primos, tías, abuelos, etc. Puede referirse a cualquier miembro de la familia en un contexto más amplio.
Los significados que han surgido para "Verwandte" incluyen:
- Relativos directos, como padres, hermanos y abuelos.
- Familiares lejanos, como primos o parientes de segundo grado.
En cuanto a palabras similares, algunas pueden incluir:
- "Familie" (familia), que se refiere a un grupo más amplio que incluye tanto parientes directos como más lejanos.
- "Anverwandte" (pariente político), que indica relaciones menos directas, como cuñados o suegros.
- "Verwandtschaft" (parentesco, relación familiar), que se refiere al concepto general de relaciones familiares y la conexión entre miembros de una familia.
La diferenciación aquí radica en que "Verwandte" se enfoca en individuos específicos que son parte de una familia, mientras que "Familie" y "Verwandtschaft" se centran en el grupo y el sistema de relaciones familiares, respectivamente.
Make “Verwandte” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Verwandte wohnt in einem anderen Land.noun
La pariente vive en otro país.
Verwandte besuchen uns oft am Wochenende.noun
Los parientes nos visitan a menudo el fin de semana.
Meine Verwandten leben in einer anderen Stadt.noun
Mis parientes viven en otra ciudad.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad