VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Vielzahl, -en

multitud · variedad

Eine große Menge an verschiedenen Dingen oder Personen.

Definición y significado

Vielzahl significa una cantidad muy grande de personas, cosas o posibilidades: gran número, multitud o abundancia. Se usa para destacar que hay muchos elementos, no necesariamente distintos entre sí.

Ejemplo: Eine Vielzahl von Menschen war anwesend. — «Había un gran número de personas presentes».

Gramática y origen

Es un sustantivo femenino: die Vielzahl. Se forma con viel («mucho», «muchos») y Zahl («número»). Suele aparecer en la construcción eine Vielzahl von («una gran cantidad de»), seguida de un sustantivo en plural.

Sinónimos y antónimos

  • eine große Zahl («un gran número»): equivalente bastante directo; pone el énfasis explícitamente en la cantidad.
  • eine Menge («una cantidad», «montón»): más coloquial y flexible; puede referirse a una cantidad imprecisa.
  • eine Fülle («abundancia»): resalta la riqueza o abundancia de elementos, no solo que sean numerosos.

No tiene un antónimo exacto. Según el contexto, pueden expresar la idea opuesta eine geringe Zahl [?](vocabuo://word/eine%20geringe%20Zahl] («un número reducido») o eine kleine Anzahl («una pequeña cantidad»).

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • eine Vielzahl von Möglichkeiten : «una gran variedad de posibilidades».
  • eine Vielzahl von Gründen : «numerosos motivos».
  • aus einer Vielzahl von Optionen wählen : «elegir entre una gran cantidad de opciones».

Make “Vielzahl” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Eine Vielzahl von Menschen besucht das Konzert.noun

Una multitud de personas visita el concierto.

In der Stadt sieht man eine Vielzahl bunter Häuser.noun

En la ciudad se ve una variedad de casas coloridas.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play