voneinander
el uno del otro
Dieses Wort beschreibt, dass zwei oder mehr Dinge oder Personen in Beziehung stehen und getrennt oder im Vergleich zueinander betrachtet werden.
La palabra "voneinander" en alemán es un adverbio que significa "el uno del otro" o "entre sí". Se utiliza para expresar relaciones recíprocas entre dos o más personas o cosas, indicando separación, distancia, diferencia o interacción mutua.
Sin prefijos, la palabra sería "ander" (otro), relacionada con "anderer" (otro).
Ejemplos y diferencias con palabras similares:
- voneinander: indica separación o distancia mutua ("Wir leben weit voneinander" – Vivimos lejos el uno del otro).
- miteinander: indica interacción o acción conjunta ("Wir arbeiten gut miteinander" – Trabajamos bien juntos).
- aufeinander: se refiere a algo uno sobre el otro ("Die Bücher liegen aufeinander" – Los libros están apilados uno sobre otro).
Por lo tanto, "voneinander" enfatiza la idea de separación o diferencia mutua, mientras que "miteinander" subraya cooperación y "aufeinander" disposición física uno sobre otro.
Make “voneinander” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie leben unabhängig voneinander.adverb
Viven independientemente el uno del otro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad