voraussichtlich
previsiblemente · probablemente
Etwas wird sehr wahrscheinlich passieren, aber es ist noch nicht ganz sicher.
La palabra alemana "voraussichtlich" se utiliza para indicar que algo es probable o que se espera que suceda en el futuro. Esta palabra no es un sustantivo sino un adverbio y se traduce al español a menudo como "previsiblemente", "probablemente" o "posiblemente". Es común utilizarla para expresar estimaciones aproximadas en tiempo o resultados de eventos futuros, basados en un análisis o expectativas actuales.
No existen significados adicionales para "voraussichtlich" sin prefijos, ya que es un adverbio completo por sí mismo.
Palabras similares incluyen:
- "wahrscheinlich" (probablemente), que indica probabilidad pero con un tono algo menos certero; es quizás la más cercana en significado a "voraussichtlich".
- "möglicherweise" (posiblemente), que sugiere una menor seguridad sobre la ocurrencia de un evento.
"voraussichtlich" tiende a utilizarse cuando hay una expectativa que es de cierta manera fuerte o cuando se tienen indicios claros que apuntan a un resultado futuro.
Make “voraussichtlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Termin wird voraussichtlich nächste Woche stattfinden.adverb
La cita tendrá lugar previsiblemente la próxima semana.
Die Veranstaltung beginnt voraussichtlich um 18 Uhr.adverb
El evento comenzará probablemente a las 18 horas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad