noun
das Vorbild, -er
modelo a seguir
Eine Person oder Sache, an der man sich orientiert, weil man sie bewundert oder nachahmen möchte.
La palabra "Vorbild" en alemán significa ejemplo a seguir o modelo. Se usa para referirse a una persona o cosa que sirve como referencia positiva para imitar o aprender.
Significados sin prefijos:
- "Bild" por sí solo significa "imagen" o "foto".
- "Vor" significa "antes" o "delante de". Sin embargo, "Vorbild" es un compuesto cuyos componentes por separado no se usan con un significado similar al compuesto.
Diferencia con palabras similares:
- "Modell": se refiere más a un modelo físico o conceptual (por ejemplo, un modelo a escala), mientras que "Vorbild" enfatiza el aspecto moral o conductual.
- "Beispiel": significa "ejemplo", pero puede ser neutro, no necesariamente un modelo a seguir.
- "Idol": alguien admirado, pero puede tener una connotación más emocionante o fanática, mientras que "Vorbild" es más serio y ejemplar.
Make “Vorbild” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Vorbild ist meine Mutter.noun
Mi modelo a seguir es mi madre.
Mein Lehrer ist ein Vorbild für mich.noun
Mi maestro es un modelo a seguir para mí.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad