noun
der Vorgang, ¨-e
proceso
Es ist etwas, das passiert oder abläuft, oft in mehreren Schritten.
La palabra "Vorgang" en alemán significa proceso, suceso o procedimiento. Se refiere a una serie de acciones o un evento que ocurre en un determinado contexto, especialmente en administración, derecho o ciencia.
Significados de "gang" sin prefijos:
- "Gang" significa curso, marcha, paso o engranaje, refiriéndose al movimiento o la dirección (p. ej., caminar o la marcha de un motor).
Diferencias:
- Vorgang se centra en la idea de un proceso o evento (algo que sucede).
- Gang se enfoca más en el acto de moverse (paso, marcha) o una parte de una máquina (engranaje).
Por ejemplo:
- "Der Vorgang wurde dokumentiert." (El proceso/evento fue documentado.)
- "Der Gang im Flur ist lang." (El pasillo es largo; o el paso/marcha.)
Make “Vorgang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Vorgang dauert einige Minuten.noun
El proceso dura unos minutos.
Ein komplexer Vorgang wird analysiert.noun
Se analiza un proceso complejo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad