adjective
vorgeschlagen
proponer
von jemandem als Idee oder Lösung genannt und zur Auswahl oder Entscheidung angeboten.
La palabra alemana "vorgeschlagen" es el participio pasado del verbo "vorschlagen", que significa sugerir o proponer.
- "schlagen" en sí significa golpear.
- "vorschlagen" combina "vor" (delante) + "schlagen" (golpear), pero en el verbo compuesto significa "proponer" o "sugerir".
- El participio pasado "vorgeschlagen" se usa en tiempos compuestos o como adjetivo (por ejemplo, una idea propuesta).
Diferencia con palabras similares:
- schlagen: golpear físicamente.
- vorschlagen: proponer una idea, sugerir algo.
- an schlagen: aludir a "comenzar o sonar" (por ejemplo, una campana).
Así, "vorgeschlagen" indica algo que ha sido propuesto o sugerido, mientras que "schlagen" tiene una connotación física de golpear.
Make “vorgeschlagen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat einen neuen Termin vorgeschlagen.adjective
Él ha propuesto una nueva fecha.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad