vorgesehen
reservar · prever
Es bedeutet, dass etwas geplant oder dafür gedacht ist, an einem bestimmten Ort zu sein oder zu einem bestimmten Zweck zu dienen.
Definición y significado
El término vorgesehen es el participio pasado del verbo vorsehen y se utiliza principalmente como adjetivo o participio. Tiene dos significados principales:
- Planificado o destinado: Se refiere a algo que ha sido previsto, planeado o reservado con antelación para un fin determinado. Por ejemplo, una fecha prevista para un evento o una cantidad de dinero asignada a un presupuesto.
- Precavido o cauteloso: En su sentido verbal, se refiere a tomar precauciones ante una situación futura.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Participio pasado del verbo separable vorsehen.
- Origen: Proviene de la combinación del prefijo vor- (delante, antes) y el verbo sehen (ver). Etimológicamente, significa "ver de antemano" o "prever".
- Uso: Como adjetivo, suele utilizarse para describir algo que ya ha sido decidido o agendado en el marco de una planificación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- geplant (planeado)
- beabsichtigt (intencionado)
- bestimmt (destinado)
- eingeplant (incluido en la planificación)
Antónimos:
Make “vorgesehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sitzplätze sind für Senioren vorgesehen.adjective
Los asientos están reservados para los ancianos.
Für die Gäste ist ein Bereich vorgesehen.adjective
Para los invitados está previsto un área.
Dieses Abteil ist für Pendler vorgesehen.adjective
Este compartimento está previsto para los viajeros.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad