VocabuoDictionaryGet the app
verb

vorherrschen

prevalecer

Definición y significado

El verbo alemán vorherrschen significa predominar, prevalecer o imperar. Se utiliza para describir situaciones, condiciones, opiniones o estados de ánimo que son los más comunes o dominantes en un entorno determinado.

Existen dos matices principales:

  1. Prevalencia de una condición: Se refiere a una situación predominante en un lugar o tiempo específico. Por ejemplo, cuando se dice que "en la región predomina el clima seco".
  2. Dominio de una opinión o tendencia: Se refiere a una corriente de pensamiento o actitud que es compartida por la mayoría en un grupo. Por ejemplo, "en la reunión predominó el escepticismo".

Gramática y origen de la palabra

vorherrschen es un verbo separable. En una oración, el prefijo vor- se separa del verbo base herrschen si el verbo está conjugado y se coloca al final de la oración.

  • Etimología: Se compone de vor (prefijo que indica anterioridad, prominencia o dirección hacia adelante) y herrschen (gobernar, reinar o dominar). La combinación implica algo que se sitúa por delante de los demás o que ejerce un dominio sobre el resto.

  • Ejemplo de uso: In dem Dorf herrscht große Armut vor. (En el pueblo predomina una gran pobreza).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • dominieren
  • überwiegen
  • maßgeblich sein
  • vorwalten
  • herrschend sein

Antónimos:

  • unterliegen
  • zurücktreten
  • verschwinden

Make “vorherrschen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nur so kann Frieden vorherrschen.verb

Solo así puede prevalecer la paz.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play