vorlesen
leer en voz alta
Etwas Geschriebenes mit lauter Stimme sagen, damit andere zuhören können.
La palabra "vorlesen" en alemán significa "leer en voz alta". Este verbo se compone de dos partes: "vor" (delante) y "lesen" (leer). Se utiliza en situaciones en las que alguien lee un texto para otros, por ejemplo, un maestro leyendo un libro a sus alumnos, o alguien leyendo una historia a un grupo.
Significados originados de la palabra "lesen" (sin prefijos):
- "lesen" (leer): la actividad de interpretar texto.
Palabras con significados similares incluyen:
- "vortragen" (recitar, aunque puede implicar un recital no solo de lectura, sino también oral o musical).
- "erzählen" (contar, específico para narraciones orales, no necesariamente leyendo).
- "nacherzählen" (relatar, implica contar algo basado en una fuente leída u oída).
La diferencia principal es que "vorlesen" se refiere específicamente a la actividad de leer en voz alta a un público, mientras que "lesen" se refiere al acto de leer en general y las otras palabras están más relacionadas con la narración o presentación pero no necesariamente con la lectura de un texto.
Make “vorlesen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du mir das Buch vorlesen?verb
¿Puedes leerme el libro en voz alta?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad