vornehmen
hacer · proponerse · realizar
Etwas planen und dann tun, zum Beispiel eine Aufgabe erledigen oder eine Änderung machen.
"vornehmen" es un verbo compuesto alemán formado por el prefijo "vor-" y el verbo "nehmen" (tomar). Sin el prefijo, el verbo "nehmen" significa básicamente "tomar".
Significados de "vornehmen" (sin analizar en detalle prefijos)
- Realizar o llevar a cabo (una acción o actividad).
- Proponerse o decidir hacer algo (hacer planes, intenciones).
- Hacer ajustes o cambios (modificar algo).
Diferencias respecto a "nehmen" y palabras similares
- nehmen = tomar o coger algo, en sentido físico o abstracto.
- vornehmen = implica intencionalidad o ejecución de una acción deliberada, no solo tomar.
- Palabras similares:
- unternehmen (emprender, llevar a cabo)
- ausführen (ejecutar, realizar)
- machen (hacer)
En resumen, "vornehmen" expresa la realización o el propósito de hacer algo, mientras que "nehmen" solo implica el acto de tomar o coger.
Make “vornehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde eine Änderung vornehmen.verb
Haré una modificación.
Sie nimmt sich vor, jeden Tag zu joggen.verb
Ella se propone correr todos los días.
Er nimmt sich vor, öfter Sport zu treiben.verb
Él se propone hacer deporte más a menudo.
Er wird morgen eine Untersuchung vornehmen.verb
Mañana realizará un examen.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad