die Vorschrift, -en
norma
Eine Anweisung oder Regel, die vorgibt, was man tun oder beachten muss.
La palabra alemana "Vorschrift" significa "reglamento", "norma" o "instructivo". Es utilizado comúnmente para referirse a regulaciones o directrices formales que deben ser seguidas en ciertos ámbitos, como el trabajo, la seguridad o el cumplimiento legal.
La palabra está compuesta por el prefijo "Vor-" que implica algo previo o adelante, y "-schrift", que proviene de "schreiben", que significa escribir. Entonces, literalmente, podría traducirse como "escrito previo" o "escritura adelantada", es decir, algo que se ha establecido por escrito con anterioridad.
Palabras en alemán con un significado similar a "Vorschrift" incluyen:
- "Regel" (regla general)
- "Anweisung" (instrucción detallada)
- "Richtlinie" (directriz o lineamiento)
- "Gesetz" (ley, en un contexto más formal o amplio).
Make “Vorschrift” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Vorschrift verlangt das Tragen eines Helmes.noun
La norma exige el uso de un casco.
Gemäß der Vorschrift müssen wir einen Helm tragen.noun
De acuerdo con la norma, debemos llevar casco.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad