adjectiveadverb
vorsichtig
cuidadoso · cuidadosamente
Jemand handelt aufmerksam und bedacht, um Gefahren oder Fehler zu vermeiden.
Definición y significado
La palabra vorsichtig es un adjetivo en alemán que se traduce al español como "cuidadoso", "precavido" o "cauteloso".
Dependiendo del contexto, puede tener dos matices principales:
- Actuar con atención y evitar riesgos: Se utiliza para describir a alguien que procede con cuidado para evitar accidentes o errores (por ejemplo: "Él conduce de manera cuidadosa").
- Actuar con cautela ante lo desconocido: Se refiere a una actitud de reserva o desconfianza ante una situación nueva o peligrosa (por ejemplo: "El animal se acercó cautelosamente").
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un adjetivo que puede utilizarse tanto de forma atributiva (acompañando a un sustantivo) como predicativa (después de un verbo como "ser" o "estar"). Al ser un adjetivo, debe declinarse según el género, número y caso.
- Origen: La palabra es un compuesto formado por:
- Vor: Que significa "antes" o "delante".
- Sicht: Que proviene del verbo sehen (ver).
- Literalmente, describe a alguien que "ve lo que hay delante", es decir, que es capaz de anticipar o prever algo antes de que ocurra.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “vorsichtig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sei vorsichtig mit dem Glas.adjective
Sé cuidadoso con el vaso.
Fahr vorsichtig bei schlechtem Wetter.adverb
Conduce con cuidado cuando haga mal tiempo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad