vorstellen
presentar · imaginarse · presentarse
Es bedeutet, sich ein Bild von etwas im Kopf zu machen oder einer anderen Person jemanden oder etwas bekannt zu machen.
La palabra alemana "vorstellen" es un verbo compuesto formado por el prefijo "vor-" (delante) y el verbo "stellen" (poner, colocar). Sin prefijos, "stellen" significa "colocar" o "poner".
Significados de "vorstellen":
- Presentar a alguien o algo (por ejemplo, presentar una persona).
- Imaginar o hacerse una idea de algo (como en "Ich stelle mir das vor" – Me lo imagino).
- Avanzar o adelantar (más raramente, como en mover un reloj adelante).
Diferencias:
- "stellen": simplemente coloca algo en un lugar.
- "vorstellen" añade la idea de colocar o poner algo delante o primer plano, lo que lleva sus sentidos figurados de presentación o imaginación.
Ejemplos:
- Ich stelle dir meinen Freund vor. (Te presento a mi amigo.)
- Kannst du dir das vorstellen? (¿Puedes imaginar eso?)
Make “vorstellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich stelle meinen neuen Manager vor.verb
Presento a mi nuevo gerente.
Er kann sich gut vorstellen, mehr Sport zu treiben.verb
Él puede imaginarse bien hacer más deporte.
Kannst du dir das vorstellen?verb
¿Puedes imaginarte eso?
Er möchte sich der Gruppe vorstellen.verb
Él quiere presentarse al grupo.
Er stellt das neue Produkt vor.verb
Él presenta el nuevo producto.
Er wird sein Konzept morgen vorstellen.verb
Él presentará su concepto mañana.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad