noun

die Vorwahl, -en

prefijo

Eine Zahlenkombination, die man vor einer Telefonnummer wählt, um ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region zu erreichen.

La palabra Vorwahl tiene dos significados principales en alemán:

Prefijo telefónico: Es el código numérico que se marca antes del número de teléfono principal para identificar una red, una ciudad o un país.
Elecciones primarias: Se refiere a una elección previa o preliminar dentro de un partido político para determinar quién será el candidato que representará a dicho partido en una elección general.

Gramática: Es un sustantivo femenino (die Vorwahl), plural: Vorwahlen.
Origen: Es una palabra compuesta formada por dos elementos:
- Vor-: un prefijo que indica "antes" o "delante".
- Wahl: sustantivo que significa "elección" o "selección" (derivado del verbo wählen).
- Literalmente, se traduce como "elección previa" (en el sentido político) o "selección que va delante" (en el sentido telefónico).

Sinónimos:

Para el significado de prefijo telefónico: Telefonvorwahl, Netzkennzahl.
Para el significado de elecciones: Vorentscheidung, Vorabstimmung, Parteivorwahl.

Antónimos:

No existen antónimos directos para este término, ya que designa conceptos técnicos específicos. En el contexto político, podría contrastarse con Hauptwahl (elección principal o general).

Make “Vorwahl” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Bitte vergiss nicht, die Vorwahl einzugeben.noun

Por favor, no olvides marcar el prefijo.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).