adjectiveadverb

wahr

verdad · verdadero

Etwas, das richtig, echt oder nicht erfunden ist.

Definición y significado

wahr significa verdadero, cierto o conforme a la realidad. Se usa para afirmar que una información o una afirmación es correcta y no falsa.

También puede significar auténtico o genuino, especialmente al describir algo que no es imitación.

Gramática y origen

Es un adjetivo. Cuando aparece después de un verbo, normalmente no cambia de forma: Das ist wahr significa «Eso es cierto». Cuando acompaña directamente a un sustantivo, adopta las terminaciones propias de los adjetivos alemanes.

Procede del antiguo alto alemán wār, con el sentido de «verdadero» o «fiel».

Sinónimos y antónimos

richtig : «correcto». Suele destacar que algo es acertado o está bien hecho; wahr se centra más en que corresponde a la realidad.
echt : «auténtico» o «genuino». Se usa especialmente para distinguir algo original de una imitación; wahr suele referirse a la veracidad.
wirklich : «real» o «verdaderamente». Puede indicar que algo existe de hecho o intensificar una afirmación.

Antónimos:

falsch : «falso» o «incorrecto»; es el antónimo más común.
unwahr : «no verdadero» o «falso», con un sentido más formal.
unecht : «inauténtico» o «no genuino»; se opone a wahr cuando este significa «auténtico».