wehen
ondear
Es beschreibt eine leichte Bewegung der Luft oder das regelmäßige Zusammenziehen der Muskeln bei einer Geburt.
Definición y significado
El término wehen se refiere principalmente al movimiento del aire o del viento. Tiene dos aplicaciones principales como verbo:
- Soplar: Se utiliza para describir la acción del viento cuando está en movimiento. Por ejemplo, cuando se dice que "el viento sopla suavemente".
- Ondear o flamear: Describe el movimiento de un objeto ligero, como una bandera, una cortina o el cabello, provocado por la corriente de aire.
Además, existe el sustantivo plural die Wehen , que aunque se escribe igual (excepto por la mayúscula), se refiere específicamente a las contracciones de parto que sufre una mujer durante el alumbramiento.
Gramática y origen de la palabra
Gramática: Es un verbo regular (débil). Sus formas principales en los tiempos verbales son:
- Präsens: er/sie/es weht
- Präteritum: wehte
- Perfekt: hat geweht
Origen: La palabra proviene del alto alemán antiguo wāen, que a su vez deriva de raíces indoeuropeas relacionadas con el acto de soplar. Es una palabra de origen germánico que comparte raíz con el término inglés wind.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- blasen : Soplar (generalmente implica una corriente de aire más definida o fuerte).
- flattern : Flamenar o revolotear (específicamente para el movimiento de objetos en el viento).
- stürmen : Soplar con mucha fuerza, propio de una tormenta.
- ziehen : Usado en el contexto de corrientes de aire en espacios cerrados (correr aire).
Antónimos:
Make “wehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bunte Fahnen wehen auf dem Fest.verb
Banderas coloridas ondean en la fiesta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad