weisen
indicar · señalar
Jemandem etwas zeigen oder erklären, damit die Person es versteht oder findet.
La palabra "weisen" en alemán significa "indicar", "mostrar" o "enseñar". Se utiliza para referirse a la acción de señalar algo o guiar a alguien hacia un conocimiento o entendimiento.
Los significados de "weisen" (sin prefijos) incluyen:
- Mostrar algo a alguien (indicar física o figurativamente).
- Enseñar o dirigir información hacia alguien o algo.
Hay ciertas variaciones relacionadas y palabras similares en alemán, como:
- "zeigen": Significa "mostrar", pero tiende a estar más relacionado con presentaciones físicas o visuales.
- "lehren": Significa "enseñar" en un contexto más educativo y formal, concentrándose en transmitir conocimiento de manera estructurada.
La diferencia principal entre "weisen" y estas palabras es que "weisen" implica más la acción de señalar o guiar, mientras que "zeigen" y "lehren" tienen connotaciones diferentes relacionadas con presentación y enseñanza, respectivamente.
Make “weisen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich weise den Besuchern den Weg zum Ausgang.verb
Yo indico a los visitantes el camino a la salida.
Die Schilder weisen den Weg zum Museum.verb
Los carteles señalan el camino al museo.
Der Lehrer weist auf das wichtige Detail hin.verb
El profesor señala el detalle importante.
Bitte weisen Sie mir meinen Platz.verb
Por favor, indíqueme mi asiento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad