verbverb
weiten
ampliar
La palabra "weiten" en alemán es un verbo que significa "ensanchar" o "agrandar". Se utiliza para describir el acto de hacer algo más ancho, más espacioso o menos apretado.
El verbo "weiten" proviene del adjetivo "weit" que significa "ancho" o "lejos". Así, "weiten" es la acción de hacer algo "weit" (ancho).
Diferencia con palabras similares:
- verbreitern: también significa ensanchar, pero generalmente se usa para hacer algo más amplio en una dirección horizontal (por ejemplo, una calle).
- ausweiten: significa extender o ampliar en un sentido más amplio (como un alcance o intensidad), no solo físico.
- erweitern: significa ampliar o expandir, más común en contextos abstractos (por ejemplo, conocimientos o áreas).
Por tanto, "weiten" se centra más en el aumento del ancho o espacio en sentido físico.
Make “weiten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Viele Menschen weiten ihren Horizont durch Reisen.verb
Muchas personas amplían su horizonte a través de los viajes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad