widersprechen
contradecir
Das bedeutet, etwas zu sagen oder zu tun, das nicht mit der Meinung oder Aussage einer anderen Person übereinstimmt.
La palabra "widersprechen" en alemán significa contradecir, impugnar o llevar la contraria a alguien o algo.
Significado sin prefijos:
- sprechen: significa “hablar” o “decir”.
Al combinarse con el prefijo wider-, que implica “en contra”, “oposición”, se forma widersprechen, que es hablar en contra de algo o alguien.
Diferencia con palabras similares:
- streiten: significa “discutir”, puede ser una discusión abierta y a veces acalorada.
- bestreiten: significa “negar” algo, refutar una afirmación.
- ablehnen: significa “rechazar”, desaprobar.
Por tanto, widersprechen resalta la acción de hablar en contra o expresar desacuerdo directo, particularmente con palabras, de manera clara y específica.
Make “widersprechen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie widersprechen ihm energisch.verb
Lo contradicen enérgicamente.
Er wird immer wieder widersprechen.verb
Él siempre volverá a contradecir.
Du solltest ihm nicht widersprechen.verb
No deberías contradecirle.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad