willkommen
bienvenido
Es drückt aus, dass jemand gern gesehen ist und freundlich empfangen wird.
La palabra "willkommen" es un término alemán que significa "bienvenido". Se utiliza para saludar o recibir a alguien de manera amistosa y acogedora. Es una expresión cortés empleada en diversos contextos, como al llegar a un lugar, en visitas, reuniones y eventos.
"Willkommen" se utiliza generalmente en forma invariable; sin embargo, su significado puede extenderse a maneras de desear que alguien se sienta bien recibido o bienvenido, incluso en un sentido figurado, como "sus ideas son bienvenidas".
Palabras similares en significado pueden ser:
- "Einladen" (invitar, aunque implica una acción más activa)
- "Herzlich willkommen" (bienvenido de manera más calurosa, puesto que "herzlich" añade un matiz de calidez y cercanía).
Diferencia: "Einladen" implica una invitación formal a un evento u ocasión, mientras que "willkommen" es simplemente una acogida que puede ser en el acto o el contexto en general. "Herzlich willkommen" añade el matiz de mayor calidez a la idea de bienvenida.
Make “willkommen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir heißen dich herzlich willkommen.adjective
Te damos una cordial bienvenida.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad