das Wirken, -
labor · obra
Etwas auslösen oder eine bestimmte Wirkung haben, zum Beispiel beeinflussen, verändern oder sichtbar werden.
Wirken es una palabra alemana que significa principalmente "influir", "actuar", o "tener efecto". Se usa para describir la acción de producir un resultado, causar una impresión o desempeñar un papel.
Significados sin prefijos:
- Actuar, trabajar (como profesional o en un rol)
- Tener un efecto o influir en algo/alguien
- Lucir o aparentar (por ejemplo, "wirken freundlich" — parecer amable)
Diferencias con palabras similares:
- Handeln: Más enfocado en "actuar" en sentido deliberado o tomar acción.
- Beeinflussen: Se usa más específicamente para "influir" o "manipular" a alguien.
- Funktionieren: Enfatiza que algo "funciona" o "opera" como debe, más que la influencia o el efecto general.
"Wirken" combina la idea de acción e influencia, y es más amplio en contexto que otras palabras más específicas.
Make “Wirken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Wirken in der Organisation ist bemerkenswert.noun
Su labor en la organización es notable.
Kinder staunen über das Wirken berühmter Künstler.noun
Los niños se asombran de la obra de artistas famosos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad