wirklich
realmente
Es beschreibt etwas, das echt ist und nicht nur vorgestellt oder erfunden.
La palabra "wirklich" en alemán significa "realmente" o "verdaderamente". Se utiliza para enfatisar la veracidad, autenticidad o certeza de una situación, opinión o información. Por lo general, se emplea para afirmar algo de manera clara y directa.
En cuanto a sus significados, "wirklich" puede estar asociado con:
- La verdad de las afirmaciones: "Das ist wirklich so!" (¡Esto es realmente así!)
- Un sentido de genuino, auténtico o verdadero: "Es ist ein wirkliches Kunstwerk." (Es una obra de arte verdadera.)
Palabras similares pueden incluir:
- "tatsächlich" (efectivamente, de hecho): se utiliza para el mismo propósito que "wirklich", pero a menudo en un contexto más informativo o comprobativo.
- "echt" (auténtico, genuino): aunque "echt" se centra más en la autenticidad en lugar de simplemente confirmar una situación.
En resumen, "wirklich" enfatiza la veracidad o la realidad de algo, mientras que "tatsächlich" sugiere comprobación de hechos, y "echt" se refiere a autenticidad.
Make “wirklich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist wirklich müde.adverb
Él está realmente cansado.
Diese Nachricht war wirklich interessant.adverb
Este mensaje fue realmente interesante.
Das Buch ist wirklich interessant.adverb
El libro es realmente interesante.
Dein Vorschlag klingt wirklich gut.adverb
Tu propuesta suena realmente bien.
Der Film war wirklich gut.adverb
La película fue realmente buena.
Das Konzert hat mir wirklich gefallen.adverb
El concierto realmente me ha gustado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad