der Wirkungsgrad, -e

Definición y significado

El término Wirkungsgrad se refiere en física y técnica a la eficiencia energética de un proceso o un dispositivo. Describe la relación entre la energía útil obtenida (salida) y la energía suministrada (entrada). El valor siempre es menor a 1 (o 100%) debido a las pérdidas de energía, como la fricción o la disipación de calor.

En un sentido figurado o general, también puede utilizarse para describir la eficacia o el rendimiento de una persona o de un sistema de trabajo.

Gramática y origen de la palabra

• Categoría gramatical: Sustantivo masculino (der Wirkungsgrad, -e).
• Origen: Es una palabra compuesta formada por dos partes:
  1. Wirkung: proviene del verbo wirken (actuar, producir un efecto).
  2. Grad: significa grado, nivel o medida. Literalmente, se traduce como el "grado de efecto" o "grado de eficacia".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Effizienz↗
• Nutzungsgrad↗
• Leistungsfähigkeit↗
• Ausbeute↗

Antónimos:

• Verlust↗ (en términos de eficiencia energética, un alto grado de pérdida implica un bajo Wirkungsgrad)
• Ineffizienz↗