wohin

Significado

wohin significa “¿adónde?” o “a dónde” y se usa para preguntar o indicar el destino o la dirección hacia la que se mueve alguien o algo.

• Pregunta (interrogativo):
  Wohin gehst du? → “¿Adónde vas?”
• Relativo/indirecto:
  Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist. → “No sé adónde se fue.”

Suele aparecer con verbos de movimiento (gehen, fahren, fliegen, laufen, bringen, schicken, etc.).

Partes / composición

• wo- = “dónde” (base interrogativa/relativa)
• -hin = “hacia allí / en dirección a” (indica dirección)

En conjunto: “hacia dónde”.

Sinónimos en alemán (según contexto)

No hay un sinónimo perfecto único, pero se puede aproximar con:

• in welche Richtung (“en qué dirección”)
• wohin denn (con matiz coloquial/insistente: “¿adónde entonces?”)

Antónimos en alemán (si aplica)

Tampoco hay un antónimo directo universal, pero por oposición de dirección se usan:

• woher = “¿de dónde?” (origen, no destino)
• (por contraste con hin) her (“hacia aquí”), aunque no es un equivalente directo de wohin.

Nota útil (diferencia frecuente)

• wo = “¿dónde?” (lugar estático)
• wohin = “¿adónde?” (dirección/destino)