adjectiveadverb

wunderschön

hermoso · precioso

Etwas, das sehr hübsch, angenehm oder beeindruckend ist und Freude bereitet, wenn man es sieht oder erlebt.

Definición y significado

El adjetivo wunderschön se utiliza para describir algo que posee una belleza extraordinaria o que es sumamente agradable a los sentidos. Es una forma intensificada del adjetivo schön .

Se puede emplear en diversos contextos:

Belleza física: Para describir un paisaje, una persona o un objeto que resulta visualmente impactante por su hermosura.
Experiencias o momentos: Para calificar un día, una canción o una vivencia que ha sido perfecta o muy placentera.

En español, sus equivalentes más cercanos son "maravilloso", "precioso", "bellísimo" o "espléndido".

Gramática y origen de la palabra

Esta palabra es un adjetivo compuesto que se divide en dos partes:

das Wunder : sustantivo que significa "milagro" o "maravilla".
schön : adjetivo que significa "bello" o "hermoso".

Al unirse, el sustantivo actúa como un prefijo intensificador, sugiriendo que algo es "tan bello que parece un milagro". Como adjetivo, se declina siguiendo las reglas estándar de la gramática alemana cuando precede a un sustantivo, pero permanece invariable cuando funciona como predicativo o adverbio.