der Zeitpunkt, -e
momento
Es ist der genaue Moment, an dem etwas passiert.
La palabra "Zeitpunkt" en alemán significa "momento" o "punto en el tiempo". Se refiere a un instante específico en el que ocurre un evento o una acción. Puede usarse en diferentes contextos, como para señalar una fecha determinada, un momento crucial en un proceso o una decisión que se debe tomar.
Los significados de "Zeitpunkt" abordan principalmente la idea del tiempo en términos de un punto definido, a diferencia de la duración o el transcurso del tiempo. No tiene significados muy variados sin prefijos, pero puede encontrarse en expresiones como "an diesem Zeitpunkt" (en este momento) o "zu jedem Zeitpunkt" (en cualquier momento).
Palabras similares pueden incluir:
- "Moment": que también significa "momento", pero suele referirse a un instante de breve duración, mientras que "Zeitpunkt" subraya más el carácter fijo de un momento específico.
- "Uhrzeit": que se refiere a la hora exacta, enfatizando un aspecto más exacto en comparación con "Zeitpunkt".
Make “Zeitpunkt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir sollten einen geeigneten Zeitpunkt finden.noun
Deberíamos encontrar un momento adecuado.
Der Zeitpunkt des Treffens steht fest.noun
El momento de la reunión está decidido.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad