das Zentrum, Zentren
centro
Es ist der mittlere Punkt oder Bereich von etwas, oft der wichtigste oder am meisten beachtete Teil.
Definición y significado
Zentrum es un sustantivo neutro alemán que significa centro, núcleo o punto central.
Tiene varios usos:
-
Centro de un lugar o una ciudad: la zona central, especialmente el centro urbano.
- im Zentrum der Stadt = en el centro de la ciudad
-
Punto central de una figura o de un espacio:
- das Zentrum eines Kreises = el centro de un círculo
-
Núcleo o foco principal de una actividad o situación:
- Das Thema steht im Zentrum der Diskussion. = El tema está en el centro del debate.
-
Institución o lugar especializado:
- ein medizinisches Zentrum = un centro médico
- ein Einkaufszentrum = un centro comercial
Gramática y origen
- Género: neutro
- Artículo definido: das Zentrum
- Plural: die Zentren
- Pronunciación aproximada: «tséntrum»
Procede del latín centrum, a su vez derivado del griego kéntron, «punto central» o «punta del compás». La palabra no se divide actualmente en partes alemanas productivas; es un préstamo culto.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- : «punto central» o «centro». Es muy parecido a Zentrum, pero suele destacar más la posición central o la importancia de algo.
- : «medio» o «centro». Es más general y cotidiano; puede referirse simplemente a la parte central de algo.
- : «centro histórico o núcleo urbano». Se usa específicamente para la parte central de una ciudad.
- : «punto focal» o «aspecto principal». Se refiere más a la importancia temática que a una ubicación física.
Antónimos
- : «borde», «margen» o «extremo» de algo.
- : «periferia». Indica la zona alejada del centro.
- : «zona exterior» o «área periférica». Se opone a la zona central, especialmente en contextos urbanos o espaciales.
Expresiones y combinaciones frecuentes
- : centro de la ciudad.
- / : zona céntrica o centro urbano; Innenstadt suele referirse específicamente al centro urbano de una ciudad.
- : centro comercial.
- : centro médico.
- : estar en el centro, ser el foco principal.
- : estar en el centro de la atención o ser lo más importante.
- : desde el centro o fuera del centro, según el contexto.
- : en el centro de.
Make “Zentrum” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Im Zentrum finden viele Veranstaltungen statt.noun
En el centro tienen lugar muchos eventos.
Das Zentrum der Stadt ist lebhaft.noun
El centro de la ciudad es animado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad