das Zeug, -e
cosa · cosas
Es ist ein allgemeines Wort für verschiedene Dinge oder Gegenstände, wenn man nicht genau sagen möchte, was es ist.
La palabra "Zeug" en alemán significa literalmente "cosas", "objetos" o "aparatos". Es un término genérico para referirse a diversas cosas, especialmente cuando no se quiere especificar o no se conoce el nombre exacto.
Significados principales de "Zeug" (sin prefijos):
- Cosas, equipamiento o utensilios en general.
- Material o sustancia, en algunos contextos (p. ej., "Malzeug" = materiales para pintar).
- Ropa o equipo, dependiendo del contexto (p. ej., "Arbeitszeug" podría hacer referencia a la ropa o equipo de trabajo, aunque "Arbeitszeugnis" es un certificado de trabajo y es diferente).
Diferencias con palabras similares:
- Ding: También significa "cosa" pero es más formal o neutral; "Zeug" es más coloquial, a veces despectivo o impreciso.
- Sache: Similar a "Ding", se refiere a "asunto" o "objeto", pero puede indicar también un tema o problema.
- Gegenstand: Es un término más técnico y formal para "objeto" o "ítem".
En resumen, "Zeug" es una palabra amplia y coloquial para referirse a objetos o cosas indeterminadas.
Make “Zeug” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Zeug liegt überall verstreut.noun
Las cosas están esparcidas por todas partes.
Sein Zeug ist unordentlich verstreut.noun
Sus cosas están desordenadamente dispersas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad